venerdì 30 marzo 2012

Eternal overlaps - Eterne sovrapposizioni

I'm morbidly looking for old family photos. I started with mine, and now I'm slowly asking to friends and people I find interesting. The purpose of this digging is to tell stories that could have been. We already know how the stories are really gone, but my desire is to shuffle the cards, to change the meetings between people, to have a different ending ... Deeply, my desire is to cancel  Time and Space and make us all in the same instant as eternal overlap.

Sto cercando morbosamente vecchie foto di famiglia. Ho cominciato con la mia, e adesso mi sto piano piano allargando agli amici e alle persone che trovo interessanti. Lo scopo di questo rovistare è di raccontare le storie che avrebbero potuto essere. Noi conosciamo già le storie come sono andate davvero, ma il mio desiderio è quello di mescolare le carte, di cambiare gli incontri, di avere un finale diverso... profondamente, è di annullare il tempo e lo spazio e renderci tutti presenti nello stesso istante, come eterne sovrapposizioni.